تاریخ انتشار : چهارشنبه ۲۶ شهريور ۱۳۹۳ ساعت ۰۹:۱۹

وبلاگ چفیه های بهشتی نوشت :

بدان !

خدایی که گنج های آسمان و زمین در دست اوست .

به تو اجازه درخواست داده ، و اجابت آن را به عهده گرفته است .

تو را فرمان داده که از او بخواهی تا عطا کند ،

درخواست رحمت کنی تا ببخشاید ،

و خداوند بین تو و خودش کسی را قرار نداده

تا حجاب و فاصله ایجاد کند

و تو را مجبور نساخته که به شفیع و واسطه ای پناه ببری ،

و در صورت ارتکاب گناه دَر ِتوبه را مسدود نکرده است ،

در کیفر تو شتاب نداشته ،

و در توبه و بازگشت ، بر تو عیب نگرفته است.

در آنجا که رسوایی سزاوار توست ، رسوا نساخته ،

و برای بازگشت به خویش شرائط سنگینی مطرح نکرده است .

در گناهان تو را به محاکمه نکشیده ،

و از رحمت خویش نا امیدت نکرده ،

بلکه بازگشت تو را از گناهان نیکی شمرده است .

هر گناه تو را یکی ، و هر نیکی تو را ده به حساب آورده ،

و راه بازگشت و توبه را به روی تو گشوده است .

هرگاه او را بخوانی ، ندایت را می شنود ،

و چون با او راز دل گویی راز تو را می داند .

پس حاجت خود را با او بگوی ،

و آنچه در دل داری نزد او بازگوی ،

غم و اندوه خود را در پیشگاه او مطرح کن ،

تا غم های تو را برطرف کند و در مشکلات تو را یاری کند.



قسمتی از ترجمه نامه 31 نهج البلاغه