تاریخ انتشار : يکشنبه ۳ شهريور ۱۳۹۲ ساعت ۰۸:۳۵

وبلاگ تسبیح صبح نوشت :

آمپاس:

>>  به معنی بن بست و تنگنا و مجازا یعنی گرفتاری بی درمان .   impasseواژه فرانسوی

>>

>> قمپز در كردن:

>> قمپز نوعی توپ جنگی سَرپُر بود که دولتِ امپراطوری عثمانی در جنگهاش با ایران مورد استفاده قرار میداد. این توپ اثرتخریبی نداشت چون گلوله ای در کار نبود بلکه مقدار زیادی باروت درش میریختند و پارچه های کهنه و مستعمل میکوبیدند تا کاملا سفت و محکم بشه.

این توپها رو در مناطق کوهستانی که صدا میپیچید و پژواک داشت به طرف دشمن شلیک می کردند. صداش بقدری مهیب و ترسناک بود که تمام کوهستان رو به لرزه در می آورد و تا مدتی صحنه جنگ رو تحت الشعاع قرار می داد ولی در واقع هیچ تخریب و تلفاتی مانند یک توپ جنگی نداشت.

در جنگهای اولیه بین ایران وعثمانی صدای عجیب و مهیبِ قمپز، در روحیه سربازان ایرانی اثر می گذاشت و از پیشروی اونا جلوگیری می کرد ولی بعدها که ایرانی جماعت به ماهیت و توخالی بودن اون پی بردند هر وقت صدای گوشخراشش رو می شنیدند

به همدیگه می گفتند :«نترسید! قمپز درمی کنند.»

>> و امروزه در فارسی ، افه ی انجام كاری را آمدن ولی در عمل از انجام آن ناتوان بودن را می گویند !َ